בשבוע שעבר הולי כעסה על המראה האפרו אמריקני שאבי בחרה לבתה ניה בעוד אבי כעסה על ניה בגלל הטעות אותה עשתה בהופעה, לאחר שתיקנה אותה על כך הרבה פעמים לפני כן בחזרות. זה כמובן גורר את אבי לשים אותה בתחתית הפירמידה השבוע למרות שאת הסולו היא עשתה טוב ולטענת אבי היא "נענשת" בגלל שהולי לא היתה מרוצה מהריקוד.
השבוע הפרק מתחיל עם "היעלמותה" של קתי ובתה ויוי, מה שמשמח את אבי מצד אחד אבל היא נאלצת גם לתת למקנזי לרקוד לבד את הדואט שלהן. קלואי נמצאת בתחתית הפירמידה לאחר שאמה לא היתה מרוצה מהמקום הרביעי בו זכתה.
אבי מכניסה "צלם" לסטודיו, שהוא בעצם רקדן שהיה ידיד של ברוק בעבר אבל "זה לא הצליח" לטענתה.
כולן שמחות לראות את ברנדון, במיוחד קלי אמה של ברוק שאהבה את התקופה בה הוא וברוק יצאו והיו בני זוג לריקודים.
אמה של ברנדון שנאלצת לבלות עם האמהות הקבועות, לא מבינה לאיזה "גן חיות" היא נכנסה…
הכימיה בין ברוק לברנדון לא עובדת והאמהות יורדות לאולם לשיחה לבקשתה של אבי, ששולחת את שני הצעירים לדייט.
קתי מגיעה לשיחה עם אבי, שאומרת לה שדרכה בקבוצה הולכת ונגמרת. היא מבטלת את הדואט של ויוי ומקנזי, דבר שקתי לא מקבלת ברוח טובה.
ברוק וברנדון מבלים ביחד עם האמהות והולכים להשתעשע בלונה פארק. דיאן, אמו של ברנדון, אומרת לקלי שהיא לא בסדר בזה שאינה שומרת על קשר ושמאז שקלי מבלה יותר עם כריסטי ושאר אמהות הקוצה כבר לא שומעים ממנה.
ברוק לא ממש נהנית מהדייט וכשברנדון מנסה לדבר איתה על המצב של שניהם ברוק מנסה להחליף נושא. היא לא בעניין שלו ורוצה ללכת.
החזרות ממשיכות. "אני אתאבד אם לא ארקוד", מצהירה מדי, בת ה…שמונה!
אבי מכינה את הבנות לתחרות יופי שמתקיימת במקביל לתחרות הריקוד. "אבי לא נראית כמו דוגמנית", אומרת מקנזי. אבחנה טובה!
אבי מזמינה את הקבוצה לביתה של אמה שנמצא באורלנדו וכולן נהנות ממסיבת בריכה, עד שמדי נפצעת במשחק שאבי נותנת לבנות. מליסה אמה של מדי כועסת על סוג המשחק ואומרת שזה לא מתאים לבנות ושבתה לא אמורה להיפצע.
ביום התחרות, מדי רואה שמי שמתחרה מולה היא אחת הרקדניות המוכרות לה ויריבה גדולה שלה, ג'וליאנה, אבל לא נותנת לזה לערער לה את הביטחון.
מדי היא היחידה שמצליחה להעפיל לתחרות היופי וקצת חוששת משלב הראיון מול קהל. לא הולך לה כל כך טוב אבל היא זוכה במקום הראשון להפתעתה ומקבלת גביע ענק.
הריקוד הקבוצתי מתחיל ואבי לא מרוצה מברוק ומהחיבור עם ברנדון. הריקוד לא מקבל אף פרס ולא מגיע לעשיריה הראשונה…
הולי בוכה בגלל היחס שניה מקבלת מאבי, לדעתה. נראה שהפעם ניה היא הבוגרת במקום אמה שמתפרקת מולה, מה שהאמהות האחרות לא רגילות לראות.
ניה עולה לבמה ועושה עבודה מצויינת. היא מגיעה למקום הראשון בקטגוריה שלה ואבי גאה.
אבי מנחיתה על כולן הפתעה – הן ממשיכות מאורלנדו לעוד תחרות בלאס וגאס. קתי לא יכולה להצטרף ואומרת לאבי שהיא לא תמשיך עם הקבוצה. "את כולם אפשר להחליף", מפצירה בה אבי וקתי לא נשארת חייבת, "נכון. אפילו מורות למחול!".
