100 מושגים ל-100 מעריצים

לכבוד חגיגות 100 המעריצים של ג'ימאניה בפייסבוק*, החלטנו לפתוח בפרוייקט מושגים – את ה-100 הראשונים אנחנו נותנים לכם ככה, "על חשבוננו", והם כוללים מושגים בסיסיים מאוד ומתקדמים יותר – כדי שתדעו איך כותבים אותם באנגלית כשתרצו לחפש משהו באינטרנט ואיך להבין את מה שכתוב בכתבות שונות באנגלית הכוללות מושגים.

אנחנו מזמינים את הקוראים שלנו להוסיף מושגים נוספים ותרגומים.

אנגלית עברית
מושגים בסיסיים
Gymnastics התעמלות
Gymnast מתעמל/מתעמלת
All-Around קרב-רב
Arco אקרו (מתייחס לרוב לתרגיל אקרובטי)
Arch קשת
Bridge גשר
Choreography כוריאוגרפיה
Compulsory חובה
Dance ריקוד
Deduction הורדה (בציון)
skill מיומנות
Extension ביצוע
Flexibility גמישות
Landing נחיתה
Leotard בגד גוף
Meet תחרות
Olympic Order סדר אולימפי (של מכשירים)
Optional לא חובה (לעומת compulsory)
Rotation סבב, סיבוב
Routine תרגיל שלם (למשל בקרקע)
Start Value ערך התחלתי (של תרגיל)
Stick נחיתה מושלמת, סטיק
Stretch מתיחה
Scale סולם
(Balance) Beam קורה
(Uneven) Bars מקבילים (מדורגים)
Floor קרקע
Vault קפיצות
מונחים בנושא מקבילים מדורגים:
Chalk מגנזיום
Clear Hip סיבוב חופשי
Giant שמש
Glide Swing גלישה
Grip גריפ
Kip מקפל
pullover סבב בטן
Release עזיבה
Dismount נחיתה
Mount עלייה למכשיר (בניגוד לנחיתה – dismount)
cast תנופה
squat on מקרס
L GRIP אחיזה מוסבת
reverse grip אחיזה תחתית
mixed grip אחיזה מעורבת
bail טרזן (מעבר מהבד העליון לתחתון)
מונחים בנושא קרקע וקורה:
press handstand עמידת ידיים כוח
roundoff ערבית
Aerial גלגלון בלי ידיים
Arabesque ארבסק
Arabian סלטה עם חצי פנייה
Back bend גשר לאחור מעמידה
Back tuck סלטה לאחור
Backward roll גלגול אחורה
Cartwheel גלגלון
Cat Leap קפיצת חתול
Double דאבל, כפול (למשל, סלטה)
Flic-Flac פליק-פלאק
Flip / Salto סלטה
Forward roll גלגול לפנים
Full בורג שלם
Handspring קפיצת ידיים
Handstand עמידת ידיים
Layout בסלטות – גוף ישר
Passé פאסה (בלט)
Pike פיקה (בלט)
Relevé רלווה (בלט)
Round off ערבית
Series סדרה (של אלמנטים)
Side Leap קפיצה לשפגט פנים
Split שפגט
Step out כל מה שמתייחס לסיום רגל-רגל, למשל – פליק פלאק רגל רגל
Straddle פישוק
Tuck סלטה (כיפוף באגן ובברכיים)
Tumbling קפיצות
Turns סיבובים שלמים, פירואטים
Walkover גשר רגל רגל
split leap ז'טה
back extension roll גלגול לעמידת ידיים
back limber גשר לעמידת ידיים
front fly spring קפיצת ידיים משתי רגליים
hollow בננה
lunge מכרע
Pike כפיפה (מהאגן)
change leg split leap קלוש
 toe on toe off שטוץ
technique טכניקה
event מכשיר (קרקע, קורה…)
pipe שם נוסף למתח (high bar)
Handstand Forward Roll עמידת ידיים גלגול
windwheel תחנת רוח (בד"כ אצל הגברים)
Front aerial פורבץ
Candlestick עמידת נר
Turnout פירואט, סיבוב ממרכז הגוף החוצה
מונחים בנושא קפיצות
Half-on ערבית
Springboard קפצית
Tsukahara צוקהרה (מופיע גם במכשירים אחרים)
Yurchenko יורצ'נקו

* מאז כבר גדלנו, ועכשיו הדף מונה מעל 3000 מעריצים 🙂

נהניתם? שתפו עם חברים:

תגובות פייסבוק

תגובות

השאר תגובה





פרוייקט בגדי גוף יד שנייה למען הכלבים שבצל