אחרי הריקוד השערורייתי של השבוע שעבר, שלמרות הביקורת זכה במקום הראשון בתחרות האזורית החשובה, יש לנו שוב שערורייה והפעם בגזרת ניה וסוג הריקודים שמצמידים לה.
ברודווי מגיע לפיטסבורג! העיירה הקטנה והשקטה הולכת לקבל ביקור "מלכותי" של בוחן מניו יורק בשם סיזר, שמחפש ילדים לסרט של דיסני. כהכנה, הבנות מצטלמות בפוזות